Quran with Macedonian translation - Surah Al-Furqan ayat 22 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 22]
﴿يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا﴾ [الفُرقَان: 22]
| Sheikh Hassan Gilo Na Denot vo koj ke gi vidat melekite ke nema za silnicite nikakva radosnica; ke recat: “Socuvaj ne |
| Sheikh Hassan Gilo Na Denot vo koj ḱe gi vidat melekite ḱe nema za silnicite nikakva radosnica; ḱe rečat: “Sočuvaj ne |
| Sheikh Hassan Gilo На Денот во кој ќе ги видат мелеките ќе нема за силниците никаква радосница; ќе речат: “Сочувај не |