जिस दिन[1] वे फ़रिश्तों को देख लेंगे, उस दिन कोई शुभ सूचना

﴿يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 22]

जिस दिन[1] वे फ़रिश्तों को देख लेंगे, उस दिन कोई शुभ सूचना नहीं होगी अपराधियों के लिए तथा वे कहेंगेः[2] वंचित, वंचित है

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا, باللغة الهندية

﴿يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا﴾ [الفُرقَان: 22]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jis din[1] ve farishton ko dekh lenge, us din koee shubh soochana nahin hogee aparaadhiyon ke lie tatha ve kahengeh[2] vanchit, vanchit hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jis din ve farishton ko dekhenge us din aparaadhiyon ke lie koee khushakhabaree na hogee aur ve pukaar uthenge, "panaah! panaah

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिस दिन वे फ़रिश्तों को देखेंगे उस दिन अपराधियों के लिए कोई ख़ुशख़बरी न होगी और वे पुकार उठेंगे, "पनाह! पनाह

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jis din ye log pharishton ko dekhenge us din gunaah gaaron ko kuchh khushee na hogee aur pharishton ko dekhakar kahenge door daphaan

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जिस दिन ये लोग फरिश्तों को देखेंगे उस दिन गुनाह गारों को कुछ खुशी न होगी और फरिश्तों को देखकर कहेंगे दूर दफान

जिस दिन[1] वे फ़रिश्तों को देख लेंगे, उस दिन कोई शुभ सूचना 25:22 Hindi translation

25:22 Surah Al-Furqan ayat 22 in Hindi (الهندية)

जिस दिन[1] वे फ़रिश्तों को देख लेंगे, उस दिन कोई शुभ सूचना नहीं होगी अपराधियों के लिए तथा वे कहेंगेः[2] वंचित, वंचित है

ترجمة: يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا, باللغة الهندية

Verse in more languages