И Ние ќе пристапиме кон делата нивни кои ги правеле, и во 25:23 Macedonian translation

﴿وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا ﴾
[الفُرقَان: 23]

И Ние ќе пристапиме кон делата нивни кои ги правеле, и во прав и пепел ќе ги претвориме

ترجمة: وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا, باللغة المقدونية

﴿وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا﴾ [الفُرقَان: 23]