Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 44 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 44]
﴿فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون﴾ [الشعراء: 44]
| Sheikh Hassan Gilo tie togas gi frlija jazinjata svoi i stapovite svoi, I usilno mu rekoa na faraonot: “Da, nie ke ispadneme pobednici!“ |
| Sheikh Hassan Gilo tie togaš gi frlija jažinjata svoi i stapovite svoi, I usilno mu rekoa na faraonot: “Da, nie ḱe ispadneme pobednici!“ |
| Sheikh Hassan Gilo тие тогаш ги фрлија јажињата свои и стаповите свои, И усилно му рекоа на фараонот: “Да, ние ќе испаднеме победници!“ |