Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qasas ayat 18 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَأَصۡبَحَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِي ٱسۡتَنصَرَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِيّٞ مُّبِينٞ ﴾
[القَصَص: 18]
﴿فأصبح في المدينة خائفا يترقب فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه قال له﴾ [القَصَص: 18]
| Sheikh Hassan Gilo toj, togas, se najde vo gradot, plasejki se i ocekuvajki nesto; i ete go onoj koj vceradenta barase pomos od nego, dovikuvajki go. Musa mu rece: “Ti si, navistina, vo zabluda jasna |
| Sheikh Hassan Gilo toj, togaš, se najde vo gradot, plašejḱi se i očekuvajḱi nešto; i ete go onoj koj včeradenta baraše pomoš od nego, dovikuvajḱi go. Musa mu reče: “Ti si, navistina, vo zabluda jasna |
| Sheikh Hassan Gilo тој, тогаш, се најде во градот, плашејќи се и очекувајќи нешто; и ете го оној кој вчерадента бараше помош од него, довикувајќи го. Муса му рече: “Ти си, навистина, во заблуда јасна |