Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qasas ayat 46 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 46]
﴿وما كنت بجانب الطور إذ نادينا ولكن رحمة من ربك لتنذر قوما﴾ [القَصَص: 46]
| Sheikh Hassan Gilo I ne bese pokraj Tur koga Nie go povikavme. No, eve, milost od Gospodarot tvoj za da go opomenis narodot na koj ne mu bese dojden opomenuvac pred tebe za da se sekavaat |
| Sheikh Hassan Gilo I ne beše pokraj Tur koga Nie go povikavme. No, eve, milost od Gospodarot tvoj za da go opomeniš narodot na koj ne mu beše dojden opomenuvač pred tebe za da se seḱavaat |
| Sheikh Hassan Gilo И не беше покрај Тур кога Ние го повикавме. Но, еве, милост од Господарот твој за да го опомениш народот на кој не му беше дојден опоменувач пред тебе за да се сеќаваат |