Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qasas ayat 47 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[القَصَص: 47]
﴿ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم فيقولوا ربنا لولا أرسلت إلينا﴾ [القَصَص: 47]
| Sheikh Hassan Gilo da ne recat - stom ke gi snajde kaznata za ona za Sto go napravija "racete nivni “Gospodare nas, zosto ne ni isprati pejgamberi? Pa, ke gi sledevme ajetite tvoi i ke bevme megu vernicite |
| Sheikh Hassan Gilo da ne rečat - štom ḱe gi snajde kaznata za ona za Što go napravija "racete nivni “Gospodare naš, zošto ne ni isprati pejgamberi? Pa, ḱe gi sledevme ajetite tvoi i ḱe bevme meǵu vernicite |
| Sheikh Hassan Gilo да не речат - штом ќе ги снајде казната за она за Што го направија "рацете нивни “Господаре наш, зошто не ни испрати пејгамбери? Па, ќе ги следевме ајетите твои и ќе бевме меѓу верниците |