Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qasas ayat 59 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ ﴾
[القَصَص: 59]
﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلو عليهم﴾ [القَصَص: 59]
| Sheikh Hassan Gilo Gospodarot tvoj ne gi unistuva gradovite dodeka na narodite nivni ne im isprati pejgamber kojsto ke im gi kazuva ajetite Nasi. I Nie ne gi unistivme gradovite a zitelite nivni da ne bea zulumkari |
| Sheikh Hassan Gilo Gospodarot tvoj ne gi uništuva gradovite dodeka na narodite nivni ne im isprati pejgamber kojšto ḱe im gi kažuva ajetite Naši. I Nie ne gi uništivme gradovite a žitelite nivni da ne bea zulumḱari |
| Sheikh Hassan Gilo Господарот твој не ги уништува градовите додека на народите нивни не им испрати пејгамбер којшто ќе им ги кажува ајетите Наши. И Ние не ги уништивме градовите а жителите нивни да не беа зулумќари |