Quran with Macedonian translation - Surah al-‘Imran ayat 27 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[آل عِمران: 27]
﴿تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت﴾ [آل عِمران: 27]
| Sheikh Hassan Gilo i ja vnesuvas nokta vo denot i Ti go vnesuvas denot vo Nokta; Ti vadis zivo od mrtvo i Ti vadis mrtvo od zivo. Gi, kogo sakas,snabduvas neizmerno |
| Sheikh Hassan Gilo i ja vnesuvaš noḱta vo denot i Ti go vnesuvaš denot vo Noḱta; Ti vadiš živo od mrtvo i Ti vadiš mrtvo od živo. Gi, kogo sakaš,snabduvaš neizmerno |
| Sheikh Hassan Gilo и ја внесуваш ноќта во денот и Ти го внесуваш денот во Ноќта; Ти вадиш живо од мртво и Ти вадиш мртво од живо. Ги, кого сакаш,снабдуваш неизмерно |