Quran with Macedonian translation - Surah Ar-Rum ayat 40 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 40]
﴿الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم﴾ [الرُّوم: 40]
| Sheikh Hassan Gilo Allah e Onoj koj ve sozdava, a potoa “rsk vi dava, a potoa, pak, ke ve usmrti i, konecno, ke ve ozivi. Dali megu zdruzenicite vasi, megu vas, ima nekoj koj ke napravi takvo nesto? Slaven neka bide On i Vozvisen nad ona sto Mu go zdruzuvaat |
| Sheikh Hassan Gilo Allah e Onoj koj ve sozdava, a potoa “rsk vi dava, a potoa, pak, ḱe ve usmrti i, konečno, ḱe ve oživi. Dali meǵu združenicite vaši, meǵu vas, ima nekoj koj ḱe napravi takvo nešto? Slaven neka bide On i Vozvišen nad ona što Mu go združuvaat |
| Sheikh Hassan Gilo Аллах е Оној кој ве создава, а потоа “рск ви дава, а потоа, пак, ќе ве усмрти и, конечно, ќе ве оживи. Дали меѓу здружениците ваши, меѓу вас, има некој кој ќе направи такво нешто? Славен нека биде Он и Возвишен над она што Му го здружуваат |