Quran with Macedonian translation - Surah Ar-Rum ayat 39 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن رِّبٗا لِّيَرۡبُوَاْ فِيٓ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرۡبُواْ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن زَكَوٰةٖ تُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُضۡعِفُونَ ﴾
[الرُّوم: 39]
﴿وما آتيتم من ربا ليربو في أموال الناس فلا يربو عند الله﴾ [الرُّوم: 39]
| Sheikh Hassan Gilo Ona sto go davate zaradi lihva, za da se lihvari po imotot na lugeto... ta, kaj Allah, ne se zgolemuva. A ona sto go davate kako zekat, posakuvajki go liceto Allahovo... ta, toa, ete, za niv ke se udvoi |
| Sheikh Hassan Gilo Ona što go davate zaradi lihva, za da se lihvari po imotot na luǵeto... ta, kaj Allah, ne se zgolemuva. A ona što go davate kako zekat, posakuvajḱi go liceto Allahovo... ta, toa, ete, za niv ḱe se udvoi |
| Sheikh Hassan Gilo Она што го давате заради лихва, за да се лихвари по имотот на луѓето... та, кај Аллах, не се зголемува. А она што го давате како зекат, посакувајќи го лицето Аллахово... та, тоа, ете, за нив ќе се удвои |