Quran with Macedonian translation - Surah Luqman ayat 13 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٞ ﴾
[لُقمَان: 13]
﴿وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يابني لا تشرك بالله إن الشرك﴾ [لُقمَان: 13]
| Sheikh Hassan Gilo koga Lukman mu rece na sin mu, sovetuvajki go: “O sinko, ne zdruzuvaj Mu na AAllah zdruzenik. Zdruzuvanjeto zdru zenik, navistina, e zulum golem |
| Sheikh Hassan Gilo koga Lukman mu reče na sin mu, sovetuvajḱi go: “O sinko, ne združuvaj Mu na AAllah združenik. Združuvanjeto zdru ženik, navistina, e zulum golem |
| Sheikh Hassan Gilo кога Лукман му рече на син му, советувајќи го: “О синко, не здружувај Му на ААллах здруженик. Здружувањето здру женик, навистина, е зулум голем |