Quran with Macedonian translation - Surah As-Sajdah ayat 24 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ ﴾
[السَّجدة: 24]
﴿وجعلنا منهم أئمة يهدون بأمرنا لما صبروا وكانوا بآياتنا يوقنون﴾ [السَّجدة: 24]
| Sheikh Hassan Gilo megu niv Nie odredivme vodaci koi upatuvaa so naredba-. ta Nasa, po strplivosta nivna, i koi bea uvereni vo znamenija-. ta Nasi |
| Sheikh Hassan Gilo meǵu niv Nie odredivme vodači koi upatuvaa so naredba-. ta Naša, po strplivosta nivna, i koi bea uvereni vo znamenija-. ta Naši |
| Sheikh Hassan Gilo меѓу нив Ние одредивме водачи кои упатуваа со наредба-. та Наша, по стрпливоста нивна, и кои беа уверени во знаменија-. та Наши |