Quran with Macedonian translation - Surah Saba’ ayat 18 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا قُرٗى ظَٰهِرَةٗ وَقَدَّرۡنَا فِيهَا ٱلسَّيۡرَۖ سِيرُواْ فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ ﴾
[سَبإ: 18]
﴿وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير﴾ [سَبإ: 18]
| Sheikh Hassan Gilo Megu niv i gradovite koi Nie gi blagoslovivme odredivme gradovi primetlivi, a megu niv odredivme, isto taka, rastojanie. I patuvajte niz niv i noke i denje, bezbedni |
| Sheikh Hassan Gilo Meǵu niv i gradovite koi Nie gi blagoslovivme odredivme gradovi primetlivi, a meǵu niv odredivme, isto taka, rastojanie. I patuvajte niz niv i noḱe i denje, bezbedni |
| Sheikh Hassan Gilo Меѓу нив и градовите кои Ние ги благословивме одредивме градови приметливи, а меѓу нив одредивме, исто така, растојание. И патувајте низ нив и ноќе и дење, безбедни |