Quran with Macedonian translation - Surah FaTir ayat 9 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ ﴾
[فَاطِر: 9]
﴿والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به﴾ [فَاطِر: 9]
| Sheikh Hassan Gilo Allah e Onoj koj gi ispraka vetrovite, koi gi turkaat oblacite... pa Nie ke odredime, potoa, da se isturat vrz nekoe mrtvo mesto i, so toa, ke ja ozivime zemjata po mrtviloto nejzino. NSEte, takvo ke bide ozivuvanjeto |
| Sheikh Hassan Gilo Allah e Onoj koj gi ispraḱa vetrovite, koi gi turkaat oblacite... pa Nie ḱe odredime, potoa, da se isturat vrz nekoe mrtvo mesto i, so toa, ḱe ja oživime zemjata po mrtviloto nejzino. NSEte, takvo ḱe bide oživuvanjeto |
| Sheikh Hassan Gilo Аллах е Оној кој ги испраќа ветровите, кои ги туркаат облаците... па Ние ќе одредиме, потоа, да се истурат врз некое мртво место и, со тоа, ќе ја оживиме земјата по мртвилото нејзино. НСЕте, такво ќе биде оживувањето |