а тој што прави добро, било да е маж или жена, а

﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 124]

а тој што прави добро, било да е маж или жена, а верник е, ќе влезе во џеннетот и нема да му се направи неправда

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون, باللغة المقدونية

﴿ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون﴾ [النِّسَاء: 124]

Sheikh Hassan Gilo
I onoj koj ke napravi dobro delo, vernik: masko ili zens-. ko..onakvite ke vlezat vo Dzennetot i ne ke im se nanese zlo ni. kolku goluska od urma

Sheikh Hassan Gilo
I onoj koj ḱe napravi dobro delo, vernik: maško ili žens-. ko..onakvite ḱe vlezat vo Džennetot i ne ḱe im se nanese zlo ni. kolku goluška od urma

Sheikh Hassan Gilo
И оној кој ќе направи добро дело, верник: машко или женс-. ко..онаквите ќе влезат во Џеннетот и не ќе им се нанесе зло ни. колку голушка од урма

а тој што прави добро, било да е маж или жена, а 4:124 Macedonian translation

4:124 Surah An-Nisa’ ayat 124 in Macedonian (المقدونية)

а тој што прави добро, било да е маж или жена, а верник е, ќе влезе во џеннетот и нема да му се направи неправда

ترجمة: ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون, باللغة المقدونية

Verse in more languages