Quran with Macedonian translation - Surah Ghafir ayat 17 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[غَافِر: 17]
﴿اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع﴾ [غَافِر: 17]
| Sheikh Hassan Gilo Den vo koj sekoj ke bide nagraden spored ona sto si go specalil. Ne ke ima nepravda na Denot toj. Allah, navistina, e Brz Presmetuvac |
| Sheikh Hassan Gilo Den vo koj sekoj ḱe bide nagraden spored ona što si go spečalil. Ne ḱe ima nepravda na Denot toj. Allah, navistina, e Brz Presmetuvač |
| Sheikh Hassan Gilo Ден во кој секој ќе биде награден според она што си го спечалил. Не ќе има неправда на Денот тој. Аллах, навистина, е Брз Пресметувач |