„Оставете ме мене“ – рече фараонот – „да го убијам Муса, а

﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ذَرُونِيٓ أَقۡتُلۡ مُوسَىٰ وَلۡيَدۡعُ رَبَّهُۥٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمۡ أَوۡ أَن يُظۡهِرَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡفَسَادَ ﴾
[غَافِر: 26]

„Оставете ме мене“ – рече фараонот – „да го убијам Муса, а тој нека бара помош од Господарот свој, бидејќи се плашам тој верата ваша да не ви ја измени или на Земјата неред да не предизвика.“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم, باللغة المقدونية

﴿وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم﴾ [غَافِر: 26]

Sheikh Hassan Gilo
I faraonot rece: “Ostavete me da go ubijam Musa, pa toj neka go povika Gospodarot svoj: se plasam, navistina, da ne ja izmeni verata vasa ili da ne posee bezredie po zemjata

Sheikh Hassan Gilo
I faraonot reče: “Ostavete me da go ubijam Musa, pa toj neka go povika Gospodarot svoj: se plašam, navistina, da ne ja izmeni verata vaša ili da ne posee bezredie po zemjata

Sheikh Hassan Gilo
И фараонот рече: “Оставете ме да го убијам Муса, па тој нека го повика Господарот свој: се плашам, навистина, да не ја измени верата ваша или да не посее безредие по земјата

„Оставете ме мене“ – рече фараонот – „да го убијам Муса, а 40:26 Macedonian translation

40:26 Surah Ghafir ayat 26 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم, باللغة المقدونية

Verse in more languages