Quran with Macedonian translation - Surah Ghafir ayat 43 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 43]
﴿لا جرم أنما تدعونني إليه ليس له دعوة في الدنيا ولا في﴾ [غَافِر: 43]
| Sheikh Hassan Gilo Besprekorno! Me povikuvate, sekako, kon ona za sto ne moze da se povika ni na ovoj svet ni na Ahiret. Nie, navistina, ke Mu se vratime na Allah, a rasipnicitetokmu, se ziteli na ognot |
| Sheikh Hassan Gilo Besprekorno! Me povikuvate, sekako, kon ona za što ne može da se povika ni na ovoj svet ni na Ahiret. Nie, navistina, ḱe Mu se vratime na Allah, a rasipnicitetokmu, se žiteli na ognot |
| Sheikh Hassan Gilo Беспрекорно! Ме повикувате, секако, кон она за што не може да се повика ни на овој свет ни на Ахирет. Ние, навистина, ќе Му се вратиме на Аллах, а расипницитетокму, се жители на огнот |