Quran with Macedonian translation - Surah Ghafir ayat 47 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِي ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبٗا مِّنَ ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 47]
﴿وإذ يتحاجون في النار فيقول الضعفاء للذين استكبروا إنا كنا لكم تبعا﴾ [غَافِر: 47]
| Sheikh Hassan Gilo I koga ke raspravaat vo ognot, potcinetite ke im recat na potcinitelite:“Nie, navistina, ve sledevme, pa mozete li malku da ne oslobodite od ognot |
| Sheikh Hassan Gilo I koga ḱe raspravaat vo ognot, potčinetite ḱe im rečat na potčinitelite:“Nie, navistina, ve sledevme, pa možete li malku da ne oslobodite od ognot |
| Sheikh Hassan Gilo И кога ќе расправаат во огнот, потчинетите ќе им речат на потчинителите:“Ние, навистина, ве следевме, па можете ли малку да не ослободите од огнот |