Quran with Macedonian translation - Surah Ghafir ayat 8 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[غَافِر: 8]
﴿ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم﴾ [غَافِر: 8]
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare nas, vovedi gi vo bavcite edenski koi im gi veti na onie koi bea dobri -, i predcite NIVNI, I zenite NIVNI, I potomstvata nivni. Ti si, navistina, Silen i Mudar |
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare naš, vovedi gi vo bavčite edenski koi im gi veti na onie koi bea dobri -, i predcite NIVNI, I ženite NIVNI, I potomstvata nivni. Ti si, navistina, Silen i Mudar |
| Sheikh Hassan Gilo Господаре наш, воведи ги во бавчите еденски кои им ги вети на оние кои беа добри -, и предците НИВНИ, И жените НИВНИ, И потомствата нивни. Ти си, навистина, Силен и Мудар |