Quran with Macedonian translation - Surah Fussilat ayat 29 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 29]
﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا اللذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت﴾ [فُصِّلَت: 29]
| Sheikh Hassan Gilo A onie koi ne veruvaat, zboruvaat:“Gospodare nas, pokazi ni gi dzinovite i lugeto sto ne skrsnaa vo zabluda, da gi stavime pod nozete nasi za da bidat najdolni |
| Sheikh Hassan Gilo A onie koi ne veruvaat, zboruvaat:“Gospodare naš, pokaži ni gi džinovite i luǵeto što ne skršnaa vo zabluda, da gi stavime pod nozete naši za da bidat najdolni |
| Sheikh Hassan Gilo А оние кои не веруваат, зборуваат:“Господаре наш, покажи ни ги џиновите и луѓето што не скршнаа во заблуда, да ги ставиме под нозете наши за да бидат најдолни |