Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shura ayat 20 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ﴾
[الشُّوري: 20]
﴿من كان يريد حرث الآخرة نـزد له في حرثه ومن كان يريد﴾ [الشُّوري: 20]
| Sheikh Hassan Gilo Onoj koj saka nagrada na Ahiret, Nie ke ja zgolemime nagradata negova, a onoj koj saka nagrada na ovoj svet, ke mu ja dademe, a na Ahiret za ovoj ne ke ima del |
| Sheikh Hassan Gilo Onoj koj saka nagrada na Ahiret, Nie ḱe ja zgolemime nagradata negova, a onoj koj saka nagrada na ovoj svet, ḱe mu ja dademe, a na Ahiret za ovoj ne ḱe ima del |
| Sheikh Hassan Gilo Оној кој сака награда на Ахирет, Ние ќе ја зголемиме наградата негова, а оној кој сака награда на овој свет, ќе му ја дадеме, а на Ахирет за овој не ќе има дел |