Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shura ayat 21 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمۡ يَأۡذَنۢ بِهِ ٱللَّهُۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الشُّوري: 21]
﴿أم لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله﴾ [الشُّوري: 21]
Sheikh Hassan Gilo Imaat li onie bozestva koi im go propisuvaat vo verata ona sto Allah ne im go dozvoli? Da ne bese zborot na Odlukata ke im bese prosudeno, sigurno! A za zulumkarite ima, navistina, kazna bolna |
Sheikh Hassan Gilo Imaat li onie božestva koi im go propišuvaat vo verata ona što Allah ne im go dozvoli? Da ne beše zborot na Odlukata ḱe im beše prosudeno, sigurno! A za zulumḱarite ima, navistina, kazna bolna |
Sheikh Hassan Gilo Имаат ли оние божества кои им го пропишуваат во верата она што Аллах не им го дозволи? Да не беше зборот на Одлуката ќе им беше просудено, сигурно! А за зулумќарите има, навистина, казна болна |