Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shura ayat 33 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ ﴾
[الشُّوري: 33]
﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات﴾ [الشُّوري: 33]
| Sheikh Hassan Gilo ako On posaka Ke go smiri vetrot i, ete, tie ke stanat nepodvizni na morskata povrsina. Vo toa, navistina, ima znamenija za sekoj sto e trpeliv i blagodaren |
| Sheikh Hassan Gilo ako On posaka Ḱe go smiri vetrot i, ete, tie ḱe stanat nepodvižni na morskata površina. Vo toa, navistina, ima znamenija za sekoj što e trpeliv i blagodaren |
| Sheikh Hassan Gilo ако Он посака Ќе го смири ветрот и, ете, тие ќе станат неподвижни на морската површина. Во тоа, навистина, има знаменија за секој што е трпелив и благодарен |