Quran with Macedonian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 16 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الجاثِية: 16]
﴿ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على﴾ [الجاثِية: 16]
| Sheikh Hassan Gilo A na sinovite Izrailovi Nie, sekako, im dadovme Kniga, i mudrost i pratenistvo, i Nie im dadovme od “rskot, od Dobrata, i gi odlikuvavme nad drugite |
| Sheikh Hassan Gilo A na sinovite Izrailovi Nie, sekako, im dadovme Kniga, i mudrost i prateništvo, i Nie im dadovme od “rskot, od Dobrata, i gi odlikuvavme nad drugite |
| Sheikh Hassan Gilo А на синовите Израилови Ние, секако, им дадовме Книга, и мудрост и пратеништво, и Ние им дадовме од “рскот, од Добрата, и ги одликувавме над другите |