Кога ви се говореше: „Аллаховото ветување навистина е вистина! И во Часот

﴿وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ ﴾
[الجاثِية: 32]

Кога ви се говореше: „Аллаховото ветување навистина е вистина! И во Часот на проживувањето нема ни малку сомнеж.“ – вие говоревте: „Ние не знаеме штое Часот на проживувањето, ние само замислуваме, ние не сме убедени“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما, باللغة المقدونية

﴿وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما﴾ [الجاثِية: 32]

Sheikh Hassan Gilo
I koga ke se recese: “Vetuvanjeto Allahovo, navistina, e vistina, i Casot vo koj, sekako, nema somnenie, - zboruvavte: “Ne znaeme sto e toa Cas? Nie samo se somnevame i nie ne sme ubedeni vo toa

Sheikh Hassan Gilo
I koga ḱe se rečeše: “Vetuvanjeto Allahovo, navistina, e vistina, i Časot vo koj, sekako, nema somnenie, - zboruvavte: “Ne znaeme što e toa Čas? Nie samo se somnevame i nie ne sme ubedeni vo toa

Sheikh Hassan Gilo
И кога ќе се речеше: “Ветувањето Аллахово, навистина, е вистина, и Часот во кој, секако, нема сомнение, - зборувавте: “Не знаеме што е тоа Час? Ние само се сомневаме и ние не сме убедени во тоа

Кога ви се говореше: „Аллаховото ветување навистина е вистина! И во Часот 45:32 Macedonian translation

45:32 Surah Al-Jathiyah ayat 32 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما, باللغة المقدونية

Verse in more languages