Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 14 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 14]
﴿أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الأحقَاف: 14]
| Sheikh Hassan Gilo Onie se ziteli dzennetski i vo nego za navek ke ostanat; toa im e nagrada za ona sto go rabotea |
| Sheikh Hassan Gilo Onie se žiteli džennetski i vo nego za navek ḱe ostanat; toa im e nagrada za ona što go rabotea |
| Sheikh Hassan Gilo Оние се жители џеннетски и во него за навек ќе останат; тоа им е награда за она што го работеа |