Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 25 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأحقَاف: 25]
﴿تدمر كل شيء بأمر ربها فأصبحوا لا يرى إلا مساكنهم كذلك نجزي﴾ [الأحقَاف: 25]
| Sheikh Hassan Gilo koj ke potrese se, so naredbata na Gospodarot negov, pa ke ostanat samo zivealistata nivni. Ete, taka Nie go kaznivme narodot nasilnicki |
| Sheikh Hassan Gilo koj ḱe potrese se, so naredbata na Gospodarot negov, pa ḱe ostanat samo živealištata nivni. Ete, taka Nie go kaznivme narodot nasilnički |
| Sheikh Hassan Gilo кој ќе потресе се, со наредбата на Господарот негов, па ќе останат само живеалиштата нивни. Ете, така Ние го казнивме народот насилнички |