Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 24 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الأحقَاف: 24]
﴿فلما رأوه عارضا مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا بل هو ما﴾ [الأحقَاف: 24]
| Sheikh Hassan Gilo bidejki vidoa kako se pojavi eden oblak, koj odese kon nivnite dolini, rekoa: “Ovoj oblak ke ni donese dozd." Ne, toa e ona sto vie brzate da dojde: vetar koj nosi kazna bolna |
| Sheikh Hassan Gilo bidejḱi vidoa kako se pojavi eden oblak, koj odeše kon nivnite dolini, rekoa: “Ovoj oblak ḱe ni donese dožd." Ne, toa e ona što vie brzate da dojde: vetar koj nosi kazna bolna |
| Sheikh Hassan Gilo бидејќи видоа како се појави еден облак, кој одеше кон нивните долини, рекоа: “Овој облак ќе ни донесе дожд." Не, тоа е она што вие брзате да дојде: ветар кој носи казна болна |