Quran with Macedonian translation - Surah Al-Fath ayat 12 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا ﴾
[الفَتح: 12]
﴿بل ظننتم أن لن ينقلب الرسول والمؤمنون إلى أهليهم أبدا وزين ذلك﴾ [الفَتح: 12]
Sheikh Hassan Gilo No, ne! Vie pomisluvate deka pejgamberot i vernicite nikogas ne ke im se vratat na semejstvata svoi i ete, toa, vi se razubavuvase vo srcata vasi. I zamisluvavte zli misli i bevte narod rasipnicki |
Sheikh Hassan Gilo No, ne! Vie pomisluvate deka pejgamberot i vernicite nikogaš ne ḱe im se vratat na semejstvata svoi i ete, toa, vi se razubavuvaše vo srcata vaši. I zamisluvavte zli misli i bevte narod rasipnički |
Sheikh Hassan Gilo Но, не! Вие помислувате дека пејгамберот и верниците никогаш не ќе им се вратат на семејствата свои и ете, тоа, ви се разубавуваше во срцата ваши. И замислувавте зли мисли и бевте народ расипнички |