Ние знаеме што од нив земјата ќе уништи, кај нас е Книгата

﴿قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ ﴾
[قٓ: 4]

Ние знаеме што од нив земјата ќе уништи, кај нас е Книгата која сè чува

﴿قد علمنا ما تنقص الأرض منهم وعندنا كتاب حفيظ﴾ [قٓ: 4]

Sheikh Hassan Gilo
Nie znaeme, sekako, sto ke im odzeme zemjata. Kaj nas e Knigata sto se cuva

Sheikh Hassan Gilo
Nie znaeme, sekako, što ḱe im odzeme zemjata. Kaj nas e Knigata što se čuva

Sheikh Hassan Gilo
Ние знаеме, секако, што ќе им одземе земјата. Кај нас е Книгата што се чува