Quran with Macedonian translation - Surah Al-hadid ayat 14 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾
[الحدِيد: 14]
﴿ينادونهم ألم نكن معكم قالوا بلى ولكنكم فتنتم أنفسكم وتربصتم وارتبتم وغرتكم﴾ [الحدِيد: 14]
Sheikh Hassan Gilo Ke gi povikaat: “Ne bevme li so vas?" Ke recat: “Da!" No, vie samite se spletkavte, ocekuvavte, se dvoumevte, i po zelbite vasi ve zavedoa se dodeka ne dojde naredbata Allahova. Zavodnikot ve zavede od Allah |
Sheikh Hassan Gilo Ḱe gi povikaat: “Ne bevme li so vas?" Ḱe rečat: “Da!" No, vie samite se spletkavte, očekuvavte, se dvoumevte, i po želbite vaši ve zavedoa se dodeka ne dojde naredbata Allahova. Zavodnikot ve zavede od Allah |
Sheikh Hassan Gilo Ќе ги повикаат: “Не бевме ли со вас?" Ќе речат: “Да!" Но, вие самите се сплеткавте, очекувавте, се двоумевте, и по желбите ваши ве заведоа се додека не дојде наредбата Аллахова. Заводникот ве заведе од Аллах |