Quran with Macedonian translation - Surah Al-hadid ayat 15 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الحدِيد: 15]
﴿فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي﴾ [الحدِيد: 15]
| Sheikh Hassan Gilo Pa, denes od vas ne ke se zeme otkupnina, a i od onie koi ne veruvaa. Ognot e prestojuvalisteto vase i zasolnisteto vase. E, samo kolku e loso toa svratiliste |
| Sheikh Hassan Gilo Pa, denes od vas ne ḱe se zeme otkupnina, a i od onie koi ne veruvaa. Ognot e prestojuvališteto vaše i zasolništeto vaše. E, samo kolku e lošo toa svratilište |
| Sheikh Hassan Gilo Па, денес од вас не ќе се земе откупнина, а и од оние кои не веруваа. Огнот е престојувалиштето ваше и засолништето ваше. Е, само колку е лошо тоа свратилиште |