Слични се на шејтанот кога ќе му каже на човекот: „Биди неверник!“

﴿كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحَشر: 16]

Слични се на шејтанот кога ќе му каже на човекот: „Биди неверник!“ – па кога тој ќе стане неверник, тој тогаш ќе рече: „Јас се одрекувам од тебе, и навистина се плашам од Аллах, Господарот на световите!“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك, باللغة المقدونية

﴿كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك﴾ [الحَشر: 16]

Sheikh Hassan Gilo
Slicni se na Sejtanot koga ke mu rece na covekot: “Ne veruvaj!" I bidejki ne ke veruva, ke rece: “Jas sum, navistina, daleku od tebe. MDa, Njas se plasam od Gospodarot na svetovite

Sheikh Hassan Gilo
Slični se na Šejtanot koga ḱe mu reče na čovekot: “Ne veruvaj!" I bidejḱi ne ḱe veruva, ḱe reče: “Jas sum, navistina, daleku od tebe. MDa, Njas se plašam od Gospodarot na svetovite

Sheikh Hassan Gilo
Слични се на Шејтанот кога ќе му рече на човекот: “Не верувај!" И бидејќи не ќе верува, ќе рече: “Јас сум, навистина, далеку од тебе. МДа, Нјас се плашам од Господарот на световите

Слични се на шејтанот кога ќе му каже на човекот: „Биди неверник!“ 59:16 Macedonian translation

59:16 Surah Al-hashr ayat 16 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك, باللغة المقدونية

Verse in more languages