Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 135 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَامِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنعَام: 135]
﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له﴾ [الأنعَام: 135]
| Sheikh Hassan Gilo Kazi: “O narode moj, rabotete na vasite mesta, a i jas, navistina, ke rabotam! Pa, ke uznaete koj ke bide vo Domot sreken ; zulumkarite, navistina, ne ke uspeat |
| Sheikh Hassan Gilo Kaži: “O narode moj, rabotete na vašite mesta, a i jas, navistina, ḱe rabotam! Pa, ḱe uznaete koj ḱe bide vo Domot sreḱen ; zulumḱarite, navistina, ne ḱe uspeat |
| Sheikh Hassan Gilo Кажи: “О народе мој, работете на вашите места, а и јас, навистина, ќе работам! Па, ќе узнаете кој ќе биде во Домот среќен ; зулумќарите, навистина, не ќе успеат |