Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 27 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 27]
﴿ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا ياليتنا نرد ولا نكذب بآيات﴾ [الأنعَام: 27]
| Sheikh Hassan Gilo E, koga bi gi videl ispraveNI pred ognot, kako ke zboruvaat: “Tesko nam. ESE, koga bi bile vrateni, ne bi gi smetale za lazni ajetite od Gospodarot nas. I ke bideme megu vernicite, sekako |
| Sheikh Hassan Gilo E, koga bi gi videl ispraveNI pred ognot, kako ḱe zboruvaat: “Teško nam. ESE, koga bi bile vrateni, ne bi gi smetale za lažni ajetite od Gospodarot naš. I ḱe bideme meǵu vernicite, sekako |
| Sheikh Hassan Gilo Е, кога би ги видел исправеНИ пред огнот, како ќе зборуваат: “Тешко нам. ЕСЕ, кога би биле вратени, не би ги сметале за лажни ајетите од Господарот наш. И ќе бидеме меѓу верниците, секако |