Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 33 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قَدۡ نَعۡلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحۡزُنُكَ ٱلَّذِي يَقُولُونَۖ فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴾
[الأنعَام: 33]
﴿قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات﴾ [الأنعَام: 33]
| Sheikh Hassan Gilo Nie znaeme deka tebe, navistina, te zagrizuva ona sto go zboruvaat. Onie, sekako, ne te smetaat za lasko. No, nevernicite ne gi priznavaat ajetite Allahovi |
| Sheikh Hassan Gilo Nie znaeme deka tebe, navistina, te zagrižuva ona što go zboruvaat. Onie, sekako, ne te smetaat za laško. No, nevernicite ne gi priznavaat ajetite Allahovi |
| Sheikh Hassan Gilo Ние знаеме дека тебе, навистина, те загрижува она што го зборуваат. Оние, секако, не те сметаат за лашко. Но, неверниците не ги признаваат ајетите Аллахови |