Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 141 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 141]
﴿وإذ أنجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يقتلون أبناءكم ويستحيون نساءكم﴾ [الأعرَاف: 141]
| Sheikh Hassan Gilo I koga Nie ve izbavivme od semejstvoto faraonovo koe postojano vi opredeluvase kazna pakosna, ubivajki gi vasite SINOVI, a, ostavajki giI Vo ZIVOT vasite kerki... vo toa, ete, imavte, od Gospodarot vas, benja golema |
| Sheikh Hassan Gilo I koga Nie ve izbavivme od semejstvoto faraonovo koe postojano vi opredeluvaše kazna pakosna, ubivajḱi gi vašite SINOVI, a, ostavajḱi giI Vo ŽIVOT vašite ḱerki... vo toa, ete, imavte, od Gospodarot vaš, benja golema |
| Sheikh Hassan Gilo И кога Ние ве избавивме од семејството фараоново кое постојано ви определуваше казна пакосна, убивајќи ги вашите СИНОВИ, а, оставајќи гиИ Во ЖИВОТ вашите ќерки... во тоа, ете, имавте, од Господарот ваш, бења голема |