Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 141 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 141]
﴿وإذ أنجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يقتلون أبناءكم ويستحيون نساءكم﴾ [الأعرَاف: 141]
| Khalifah Altai (Izrail urpaqtarı,) oylandar! Senderdi qattı azappen qinagan, uldarındı bawızdap, ayelderindi tiri qoygan Pergawın semyasınan qutqargan edik. Osılarda sender usin Rabbıların tarapınan zor sınaw bar |
| Khalifah Altai (Ïzraïl urpaqtarı,) oylañdar! Senderdi qattı azappen qïnağan, uldarıñdı bawızdap, äyelderiñdi tiri qoyğan Perğawın semyasınan qutqarğan edik. Osılarda sender üşin Rabbılarıñ tarapınan zor sınaw bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kezinde, Biz senderdi ul balalarındı oltirip, ayelderindi tiri qaldırıp, azaptın en jamanına salıp otırgan Firawn awletinen qutqarganımızdı esterine alındar / Ey, Israil urpaqtarı / . Mine, osılarda ozderinnin Rabbınnan ulken sınaq bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kezinde, Biz senderdi ul balalarıñdı öltirip, äyelderiñdi tiri qaldırıp, azaptıñ eñ jamanına salıp otırğan Fïrawn äwletinen qutqarğanımızdı esteriñe alıñdar / Ey, Ïsraïl urpaqtarı / . Mine, osılarda özderiñniñ Rabbıñnan ülken sınaq bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кезінде, Біз сендерді ұл балаларыңды өлтіріп, әйелдеріңді тірі қалдырып, азаптың ең жаманына салып отырған Фиръаун әулетінен құтқарғанымызды естеріңе алыңдар / Ей, Исраил ұрпақтары / . Міне, осыларда өздеріңнің Раббыңнан үлкен сынақ бар |