Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 17 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 17]
﴿ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم ولا﴾ [الأعرَاف: 17]
| Sheikh Hassan Gilo Potoa ke im priogam pred NIV I zad niv, I od nivnata leva strana i od nivnata desna strana i ke gi najdes, MNOZINSTVOTO OD niv, neblagodarni |
| Sheikh Hassan Gilo Potoa ḱe im prioǵam pred NIV I zad niv, I od nivnata leva strana i od nivnata desna strana i ḱe gi najdeš, MNOZINSTVOTO OD niv, neblagodarni |
| Sheikh Hassan Gilo Потоа ќе им приоѓам пред НИВ И зад нив, И од нивната лева страна и од нивната десна страна и ќе ги најдеш, МНОЗИНСТВОТО ОД нив, неблагодарни |