×

„Е, затоа што одреди, па во заблуда паднав,“ – рече - „се 7:16 Macedonian translation

Quran infoMacedonianSurah Al-A‘raf ⮕ (7:16) ayat 16 in Macedonian

7:16 Surah Al-A‘raf ayat 16 in Macedonian (المقدونية)

Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 16 - الأعرَاف - Page - Juz 8

﴿قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴾
[الأعرَاف: 16]

„Е, затоа што одреди, па во заблуда паднав,“ – рече - „се колнам дека на Твојот Вистински пат ќе ги пресретнувам

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم, باللغة المقدونية

﴿قال فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم﴾ [الأعرَاف: 16]

Sheikh Hassan Gilo
Iblis rece: “No zatoa sto me zavede, jas, sosem sigurno, ke IM postavam stapici na Tvojot pat VISTINSKI
Sheikh Hassan Gilo
Iblis reče: “No zatoa što me zavede, jas, sosem sigurno, ḱe IM postavam stapici na Tvojot pat VISTINSKI
Sheikh Hassan Gilo
Иблис рече: “Но затоа што ме заведе, јас, сосем сигурно, ќе ИМ поставам стапици на Твојот пат ВИСТИНСКИ
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek