Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 171 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ وَإِذۡ نَتَقۡنَا ٱلۡجَبَلَ فَوۡقَهُمۡ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٞ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمۡ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[الأعرَاف: 171]
﴿وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما﴾ [الأعرَاف: 171]
| Sheikh Hassan Gilo koga Nie nad niv podignavme planina kako da e oblak, I koga pomislija deka ke se srusi vrz niv: “Prifatete go odlucno ona sto vi go dadovme i setete se na ona sto e vo nego za da bidete bogobojazlivi |
| Sheikh Hassan Gilo koga Nie nad niv podignavme planina kako da e oblak, I koga pomislija deka ḱe se sruši vrz niv: “Prifatete go odlučno ona što vi go dadovme i setete se na ona što e vo nego za da bidete bogobojazlivi |
| Sheikh Hassan Gilo кога Ние над нив подигнавме планина како да е облак, И кога помислија дека ќе се сруши врз нив: “Прифатете го одлучно она што ви го дадовме и сетете се на она што е во него за да бидете богобојазливи |