Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 34 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٞۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَأۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 34]
﴿ولكل أمة أجل فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون﴾ [الأعرَاف: 34]
| Sheikh Hassan Gilo I sekoj narod ima rok opredelen. Pa, koga ke dojde NIVNIOT opredelen rok... ta, ni za mig ne ke mozat da go zadocnat a nitu da go zabrzaat |
| Sheikh Hassan Gilo I sekoj narod ima rok opredelen. Pa, koga ḱe dojde NIVNIOT opredelen rok... ta, ni za mig ne ḱe možat da go zadocnat a nitu da go zabrzaat |
| Sheikh Hassan Gilo И секој народ има рок определен. Па, кога ќе дојде НИВНИОТ определен рок... та, ни за миг не ќе можат да го задоцнат а ниту да го забрзаат |