Quran with Macedonian translation - Surah Al-Fajr ayat 15 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ ﴾
[الفَجر: 15]
﴿فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه فيقول ربي أكرمن﴾ [الفَجر: 15]
| Sheikh Hassan Gilo Sto se odnesuva do covekot, koga Gospodarot negov ke go iskusa, pa ke go pocesti i blagoslovi, ke rece: “Gospodarot moj me pocesti |
| Sheikh Hassan Gilo Što se odnesuva do čovekot, koga Gospodarot negov ḱe go iskuša, pa ḱe go počesti i blagoslovi, ḱe reče: “Gospodarot moj me počesti |
| Sheikh Hassan Gilo Што се однесува до човекот, кога Господарот негов ќе го искуша, па ќе го почести и благослови, ќе рече: “Господарот мој ме почести |