Quran with Macedonian translation - Surah Al-Fajr ayat 16 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ﴾
[الفَجر: 16]
﴿وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن﴾ [الفَجر: 16]
| Sheikh Hassan Gilo A koga, pak, ke go iskusa so ona so sto malku “rek ke ostvari, ke rece: “Gosapodarot moj me ostavi |
| Sheikh Hassan Gilo A koga, pak, ḱe go iskuša so ona so što malku “rek ḱe ostvari, ḱe reče: “Gosapodarot moj me ostavi |
| Sheikh Hassan Gilo А кога, пак, ќе го искуша со она со што малку “рек ќе оствари, ќе рече: “Госаподарот мој ме остави |