Quran with Macedonian translation - Surah Al-Fajr ayat 23 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴾
[الفَجر: 23]
﴿وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى﴾ [الفَجر: 23]
Sheikh Hassan Gilo i na Denot toj koga Dzehennemot ke se priblizi, na Denot toj covekot ke se sekava. A za koe, pak, dobro ke mu koristi sekavanjeto |
Sheikh Hassan Gilo i na Denot toj koga Džehennemot ḱe se približi, na Denot toj čovekot ḱe se seḱava. A za koe, pak, dobro ḱe mu koristi seḱavanjeto |
Sheikh Hassan Gilo и на Денот тој кога Џехеннемот ќе се приближи, на Денот тој човекот ќе се сеќава. А за кое, пак, добро ќе му користи сеќавањето |