Quran with Spanish translation - Surah Al-Fajr ayat 23 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴾
[الفَجر: 23]
﴿وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى﴾ [الفَجر: 23]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y el Infierno sea expuesto. Ese dia el hombre recordara [sus obras], pero de nada le servira |
| Islamic Foundation y se haga venir al infierno (de manera que se haga visible), ese dia el hombre recordara (todas las acciones que realizo); pero de nada le servira |
| Islamic Foundation y se haga venir al infierno (de manera que se haga visible), ese día el hombre recordará (todas las acciones que realizó); pero de nada le servirá |
| Islamic Foundation y se haga venir al Infierno (de manera que se haga visible), ese dia el hombre recordara (todas las acciones que realizo); pero de nada le servira |
| Islamic Foundation y se haga venir al Infierno (de manera que se haga visible), ese día el hombre recordará (todas las acciones que realizó); pero de nada le servirá |
| Julio Cortes ese dia se traera la gehena, ese dia el hombre se dejara amonestar -y ¿de que le servira entonces la amonestacion |
| Julio Cortes ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar -y ¿de qué le servirá entonces la amonestación |