Quran with Malayalam translation - Surah Hud ayat 16 - هُود - Page - Juz 12
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيۡسَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[هُود: 16]
﴿أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط ما صنعوا فيها﴾ [هُود: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed paraleakatt narakamallate marreannum kittanillattavarakunnu akkuttar. avar ivite pravartticcatellam pealinnupeayirikkunnu. avar ceytukeantirikkunnatellam phalasun'yamatre |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed paralēākatt narakamallāte maṟṟeānnuṁ kiṭṭānillāttavarākunnu akkūṭṭar. avar iviṭe pravartticcatellāṁ peāḷiññupēāyirikkunnu. avar ceytukeāṇṭirikkunnatellāṁ phalaśūn'yamatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor paraleakatt narakamallate marreannum kittanillattavarakunnu akkuttar. avar ivite pravartticcatellam pealinnupeayirikkunnu. avar ceytukeantirikkunnatellam phalasun'yamatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor paralēākatt narakamallāte maṟṟeānnuṁ kiṭṭānillāttavarākunnu akkūṭṭar. avar iviṭe pravartticcatellāṁ peāḷiññupēāyirikkunnu. avar ceytukeāṇṭirikkunnatellāṁ phalaśūn'yamatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പരലോകത്ത് നരകമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കിട്ടാനില്ലാത്തവരാകുന്നു അക്കൂട്ടര്. അവര് ഇവിടെ പ്രവര്ത്തിച്ചതെല്ലാം പൊളിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു. അവര് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം ഫലശൂന്യമത്രെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennal paraleakatt narakatti matramanavarkkuntavuka. avarivite ceytukuttiyateakkeyum nisphalamayirikkunnu. avar pravartticcukeantirunnatellam palvelakalayi parinamiccirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennāl paralēākatt narakattī mātramāṇavarkkuṇṭāvuka. avariviṭe ceytukūṭṭiyateākkeyuṁ niṣphalamāyirikkunnu. avar pravartticcukeāṇṭirunnatellāṁ pāḻvēlakaḷāyi pariṇamiccirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നാല് പരലോകത്ത് നരകത്തീ മാത്രമാണവര്ക്കുണ്ടാവുക. അവരിവിടെ ചെയ്തുകൂട്ടിയതൊക്കെയും നിഷ്ഫലമായിരിക്കുന്നു. അവര് പ്രവര്ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതെല്ലാം പാഴ്വേലകളായി പരിണമിച്ചിരിക്കുന്നു |