Quran with Malayalam translation - Surah Ibrahim ayat 14 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ ﴾
[إبراهِيم: 14]
﴿ولنسكننكم الأرض من بعدهم ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيد﴾ [إبراهِيم: 14]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarkku sesam ninnale nam nattil adhivasippikkukayum ceyyunnatan. enre sthanatte bhayappetukayum, enre takkitine bhayappetukayum ceytavarkkullatan a anugraham |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarkku śēṣaṁ niṅṅaḷe nāṁ nāṭṭil adhivasippikkukayuṁ ceyyunnatāṇ. enṟe sthānatte bhayappeṭukayuṁ, enṟe tākkītine bhayappeṭukayuṁ ceytavarkkuḷḷatāṇ ā anugrahaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarkku sesam ninnale nam nattil adhivasippikkukayum ceyyunnatan. enre sthanatte bhayappetukayum, enre takkitine bhayappetukayum ceytavarkkullatan a anugraham |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarkku śēṣaṁ niṅṅaḷe nāṁ nāṭṭil adhivasippikkukayuṁ ceyyunnatāṇ. enṟe sthānatte bhayappeṭukayuṁ, enṟe tākkītine bhayappeṭukayuṁ ceytavarkkuḷḷatāṇ ā anugrahaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര്ക്കു ശേഷം നിങ്ങളെ നാം നാട്ടില് അധിവസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. എന്റെ സ്ഥാനത്തെ ഭയപ്പെടുകയും, എന്റെ താക്കീതിനെ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്തവര്ക്കുള്ളതാണ് ആ അനുഗ്രഹം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkkusesam ninnale nam i nattil tamasippikkum. vidhidinattile enre sthanatte bhayappetukayum enre takkitine petikkukayum ceyyunnavarkkulla audaryamanit.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkkuśēṣaṁ niṅṅaḷe nāṁ ī nāṭṭil tāmasippikkuṁ. vidhidinattile enṟe sthānatte bhayappeṭukayuṁ enṟe tākkītine pēṭikkukayuṁ ceyyunnavarkkuḷḷa audāryamāṇit.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര്ക്കുശേഷം നിങ്ങളെ നാം ഈ നാട്ടില് താമസിപ്പിക്കും. വിധിദിനത്തിലെ എന്റെ സ്ഥാനത്തെ ഭയപ്പെടുകയും എന്റെ താക്കീതിനെ പേടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്ക്കുള്ള ഔദാര്യമാണിത്.” |